South Wing

Definition / 释义

south wing：指建筑物南侧的翼楼/侧翼（一栋大楼向外伸出的部分），常用于描述学校、医院、酒店、庄园或政府建筑的方位与布局。

Pronunciation / 发音

/saʊθ wɪŋ/

Examples / 例句

The meeting is in the south wing.
会议在南翼楼。

After the renovation, the hospital moved the pediatric ward to the south wing, where the rooms get more sunlight and stay quieter.
翻新后，医院把儿科病房搬到了南翼楼，那里的房间采光更好，也更安静。

Etymology / 词源

south（南方）源自古英语 sūþ，表示“南”；wing（翼、侧翼）原指鸟的翅膀，后来引申为建筑物“向外伸出的侧翼/翼楼”。合在一起，south wing 就是“位于南侧的翼楼”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的使用

Charlotte Brontë《Jane Eyre（简·爱）》：常见于对宅邸结构与房间方位的描写中（例如以“某某 wing”指代建筑的侧翼）。
Frances Hodgson Burnett《The Secret Garden（秘密花园）》：与庄园布局、被封闭或少人使用的建筑侧翼等场景描写语境相近。
Ann Radcliffe《The Mysteries of Udolpho（乌多尔夫堡之谜）》：哥特小说中常用“wing”类表达来营造城堡/宅邸分区与幽深走廊的空间感。